1. Click on a dictionary name on the left to "load" a dictionary.  (2) After it is loaded, the first English word, phrase, or sentence will appear in the 'English' box. (3) Do what you need to and click 'Translate/Next' to show the correct Japanese translation. (5) Click 'Translate/Next'  and a new word, phrase, sentence will appear in random order.   Special thanks to Mike Schilli for code and some initial content.